【刺泡與刺藨】
這次推出的不丹莓果香，之前有分享過古文中的字義，而說到古文，必然會提到"訓詁"。
草莓的別名"刺泡"，與刺藨讀音相近，雖然兩者不是一樣的莓果，然而古時的資訊傳遞不如現代發達，很多東西傳著傳著就從A變成了B，再從B變成C，而跨國之物，這樣的狀態更常見。
以香品原料來說，這樣的狀態也常見，因此訓詁學就顯得重要，文化本身都不是單獨存在的，也因此看似不相關的文化，常常都是彼此的載體。
這款莓果香，搭配的香器，很多人說作為食盤更適合，然而容器與香都是中性的，好比香料本身，便能涵蓋食材與製香料，中藥等領域，以食材製香，更是古香法的精要，香品本身雖不能吃，但原料等級還是有很大的落差的。
沒有留言:
張貼留言